Tutorial: Translate The Game To Your Language!

2»

Comments

  • (I wasn't sure if I should mention these in the bug's section or here, but)
    I noticed a couple of issues with the font use for the spanish translation: It doesn't has an "Ñ" nor a "¿" or "¡" so a lot of sentenses aren't displayed properly.

    Also for some reason PINKYY's description just doesn't show up at all (and the "Start" "Change" buttons are still in english). http://i.imgur.com/7USiaDk.jpg

    By the way, all of the text in the spanish column in the public spreadsheet has been translate for a while, a pity it didn't get in along with the update.
  • Hi, i can't edit the spreadsheet becouse it's locked. Why? I wan't translate Game in Polish :)
  • I will be available to translate the game in to Chinese. Currently the words feels a tad too redundant. I'll fix that.
  • finnish is already there but i would like to edit some things in there... how could i do it?
  • Um...wouldn't it be nicer to use an online localization tool (e.g.: POEditor) to manage the game translation, instead of spreadsheets? Other than this, I think I could help with Romanian.
  • All the new text from Year 2 on the spreadsheet has been translated to spanish. :)

    Now if only these things could be changed, the game would be fully supporting Spanish.
    image
    image

    Also the "The font used for Español is missing the Ñ" issue is still a thing. It'd be great if it could be tackled at some point.
    image
  • Can I add a Dank/MLG-like translation?
Sign In or Register to comment.